@machniak
We are translating special mail folders like "Inbox" and "Sent".
Could we do the something similar for "Contacts" and "Calendar" ?
Otherwise we have incomplete localization in our Kolab/Roundcube installation.
- Feed Queries
- All Stories
- Search
- Feed Search
- Transactions
- Transaction Logs
Feed Search
Dec 14 2017
Dec 14 2017
bohlender renamed T3291: [translation] missing translation in german version ("options and attachments"). from missing translation in german version to [translation] missing translation in german version ("options and attachments"). .
bohlender moved T2864: language in address book is inconsistent from Valid to Ready for Upstream on the UX Seminar WS17 board.
@machniak
can we translate folder / addressbook names?
Ich machs mal zu. Bei Bedarf können wir es auch wieder auf machen.
bohlender moved T3147: [mobile] previous/next button missing when opening drafts from Backlog to Validation In Progress on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T3125: [mobile] Feature request: list options displayed partially cut-off from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
Das Blatt mit dem Knick ist eigentlich für Dokumente reserviert.
bohlender moved T2813: Confusing addition of fields when creating and/or editing a contact from Valid to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T3109: [mobile] Closing Emailmenu from Validation In Progress to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
Dec 13 2017
Dec 13 2017
Dann müssen wir ein symbol vorschlagen, dass besser geeignet ist.
Von mir aus ja.
In T2705#48679, @NG wrote:Dann ist die Funktion mit 'composing' aber falsch benannt oder?
@NG ?
bohlender moved T2819: Adding To+, Cc+, Bcc+ via contact list is not obvious from Valid to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T2801: multiple selection via shift does not work on check box from Valid to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T2987: magnifier symbol does not start keyword search from Validation In Progress to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
Ja. Alles super.
bohlender moved T2747: Reverse deleting a contact from Valid to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T2786: Slide bar for receipt confirmation is ambiguous from Valid to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T2942: Inofficial feature request: change assembly of the window for composing mails from Valid to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T3086: Function "Envelope" unclear from Valid to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
Ist das jetzt ein Problem oder nicht?
bohlender moved T2987: magnifier symbol does not start keyword search from Valid to Validation In Progress on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T3245: Unclear labelling of the tabs when editing and/or creating a contact from Valid to Ready for Upstream on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T2984: Allen Antworten / Ansicht der Empfänger from Usetest to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
Dec 12 2017
Dec 12 2017
bohlender moved T2807: Big attentional shifts required for using the function "Copy to," from Valid to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
Done.
bohlender moved T3117: [mobile] Inofficial feature request for contacts: confusing symbol from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
Done!
bohlender moved T3109: [mobile] Closing Emailmenu from Backlog to Validation In Progress on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T3219: Odd naming of the button "Personal" - creating a new contact from Backlog to Ready for Upstream on the UX Seminar WS17 board.
Wunderbar
bohlender added a comment to T3095: [mobile] (bug) program switches from 'folder' interface to' inbox' interface automatically.
What phone are you using?
Can someone reproduce this?
bohlender moved T3287: Too many envelope symbols in UI from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
duplicate
duplicate
bohlender moved T3105: [mobile] Mainmenu- and Emailmenu-buttons to close togehther and not easy to distinguish from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
Done!
bohlender moved T3279: When marking an email: Unclear labeling "Markierung hinzufügen" [problem of German version only] from Backlog to Valid on the UX Seminar WS17 board.
@machniak
Is our "mark as flagged" the equivalent of "mark as important" in other mail clients?
bohlender moved T3155: [mobile] (bug) file to import contacts cannot be selected from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
Done!
"Personalienen" oder "Persönliches" was soll ich jetzt nehmen?
Dec 11 2017
Dec 11 2017
passt von meiner seite aus
bohlender moved T2807: Big attentional shifts required for using the function "Copy to," from Validation In Progress to Valid on the UX Seminar WS17 board.
@machniak
I think enabling the context menu by default is a good idea. Do I need to create another bifrost request for that ?
bohlender renamed T3237: [mobile] UI returns to mail after closing a file from [mobile] Surface returns to mail after closing a file to [mobile] UI returns to mail after closing a file.
Is this a problem with the german translation only or the english label bad as well?
aber macht das nicht evtl sinn? da stellt man ja die einstellungen für das versenden um.
bohlender moved T2723: middle column in 'composing' menu on the wrong side from Validation In Progress to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
Dec 8 2017
Dec 8 2017
bohlender added a comment to T3151: [mobile]: unaesthetic design and irrelevant text for contacts displayed [iPhone/iOs only].
In T3151#48199, @Laura wrote:@bohlender Yes, I guess so... Shall I add it in the task description and/or title of the task?
bohlender added a comment to T3151: [mobile]: unaesthetic design and irrelevant text for contacts displayed [iPhone/iOs only].
I can't reproduce this. Is this iPhone only ?
bohlender moved T3167: [Desktop & mobile] Wastebin-symbol and X-symbol for search function from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
duplicate
bohlender moved T3207: [mobile] No feedback whether a folder has been created successfully from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T3237: [mobile] UI returns to mail after closing a file from Backlog to Validation In Progress on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T3092: [mobile] gray writing implies inactivity from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T3047: [feature request] searching for dates from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T3035: Column discrimination bad from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
In T3237#48079, @EbruKaya wrote:MAC
Dec 7 2017
Dec 7 2017
bohlender moved T2816: No feedback when inserting a signature from Ready for Upstream to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
bohlender added a comment to T3199: [mobile] Bug: Tapping the search function in contact menu while composing a new e-mail leads me back to the composing interface.
I can reproduce this on chrome/android
bohlender moved T3187: [mobile] Inconsistent use of colors in the program from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
Sehr ordentliches Ticket. Konnte ich so direkt an die Entwickler weitergeben
bohlender moved T3121: [mobile] E-Mail content is cut off from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
Just reporting that we don't like the icon wont help. we need to suggest an alternative.
bohlender moved T3253: [mobile] Distinguishable buttons for emailmenu and mainmenu from Backlog to Validation In Progress on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T3101: [mobile] (feature request) "compose new email"-button on the start screen from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
Dec 5 2017
Dec 5 2017
bohlender moved T3241: [mobile] E-Mail attachments are not visibile from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T2753: Kontakte exportieren nur in privates Adressbuch möglich from Validation In Progress to Usetest on the UX Seminar WS17 board.
bohlender added a comment to T2783: [translation] The labeling of the menu "Listenoptionen" in the german version is confusing (German translation).
Wäre "Sortierung" hier das richtige Wort? "Sortieren" würde implizieren das die Liste sortiert wird, sobald man auf den Button klickt.
Dec 4 2017
Dec 4 2017
bohlender moved T3225: [mobile] confusing warning in the contact menu from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
Yellow is a color that should be reserved for warning messages that are non-critical. Using something green to indicate a successful action is a good idea.
bohlender moved T2846: Drop-Down-Menüs bei Geburstagseingabe bei Kontakten "falschrum" geordnet from Validation In Progress to Usetest on the UX Seminar WS17 board.
Habs mal nach usetest verschoben
bohlender added a comment to T3215: [mobile] apparently useless button "Vergleichen" - creating a new contact.
I can't reproduce this on my Android.
Is this on iOS?
bohlender moved T3038: navigation column on the left: inactive options are shown in gray from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T3245: Unclear labelling of the tabs when editing and/or creating a contact from Backlog to Valid on the UX Seminar WS17 board.
@Laura mehr als einen Lösungsvorschlag zu haben ist immer gut.
bohlender moved T3265: [mobile] Redundant functions for attaching a file to an e-mail from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
Sehr ordentliches Ticket. Hab ich gleich so an die Entwickler weitergeben können.
bohlender moved T2756: Deleted emails do not appear in folder "trash" (with default settings) from Valid to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T3080: same symbol for 'settings' and 'options' from Valid to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
bohlender moved T3271: [mobile] file attached to email cannot be opened from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
Dec 3 2017
Dec 3 2017
Works for me as well.
@EbruKaya what OS/Browser are you using?
bohlender moved T3229: Non-functioning link in the settings from Backlog to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.
What browser / OS ?
bohlender moved T2795: If opening mail in new window options decrease from Valid to Done_Heuristics on the UX Seminar WS17 board.