problem:
The envelope symbol is being used for various functions, such as 'Mail', 'Envelope' (under address line in mail preview) and for 'To+,Cc+, Bcc+' (see T2702)

Solution:
The symbols on top of the 'To+,Cc+, Bcc+' buttons are dispensable