Problem/Actual results:
Options that are currently inactive in the navigation column are written in gray -> user might think that those options are not available at all (experience: usually gray writing signals unavailability!)

also, the 'new mail' and 'update' buttons are always shown in blue which is quite dominant and gives the impression of being the currently active function when in fact, the active funtion is shown in white writing. This is not seen vis-a-vis the dominant blue buttons.

-> it might not be clear to the user, which option he is currently working with.

Solution/Expected results:

• q.v. T3035
• inactive options should be white
• currently active options bue

(note: as the 'new mail' option is the topmost option, it will be seen in any case)