How to reproduce:
Open the inbox or any other emailfolder. Then try to change to another folder by opening the emailmenu
Expected Outcome:
There is a button to open the Emailmenu with all the different email-folders (inbox, recycle bin...), which is easy to recognize.
Actual Outcome:
Several times I accidently opened the Mainmenu (Emails, Contacts, Sign out etc.) instead of the Emailmenu (Inbox, Recycle Bin, etc) I actually wanted to open because they're located so close next to each other that you can easily tap on the wrong one.
Also the two buttons (one for the Mainmenu, one for the Emailmenu) could be easier to distinguish - see Ticket...