Ich schließ das hier mal, ok?

Many of the test subjects were not sure if the attachment file was effectively attached because they did not look at the middle column (they attached the file via the 'functions row' at the top).
After they'd found it, they confirmed that the location of the column (especially with those functions) was not where they'd expected it (which is on the right of the comopsing column).

Same for me.
One even got to the e) interface several times but did not realize what to do next.
I think the interfaces should be reduced to only b,d,f.

Kann ich auch bestätigen!

Kann ich bestätigen; hat für Verwirrung gesorgt.

Ja da waren noch mehr aber die waren ja für bevor man eine Mail abschickt und das war eine andere Form von Archivieren laut @bohlender

Doesn't this depend on your phone? I have my standard S7 keyboard and there I can find the @ on its usual spot

I use the Samsung Galaxy S7

@bohlender ich finde dass composing durchaus passt, nur dann das Symbol eben das falsche ist.
So war das auch von @David__ gemeint so wie ich das verstanden habe

Dann ist die Funktion mit 'composing' aber falsch benannt oder?

Noch gar nichts, weil ich wollte erst das ok von @bohlender und @David__ abwarten

Ich würde das Ticket jetzt einfach nur auf das Weglassen der symbole bei to+, Cc+ und Bcc+ beschränken und dahingehend übersetzen wenn das ok ist @bohlender ?

@bohlender

@bohlender

Same problem when deleting mails -> long search times.
Deleting is a much used function and I think a separate 'bin' button on top of the inbox column could make sense.
Or, as the actions (reply, delete, archive,...) are generally not clearly associated with the mails as they are on the right in a separate column, widening the inbox colmn to the right so that the functions are on top of the inbox mails could make them easier to find.

The 'x close' function works on mine as well (samsung s7).
But I think Miriam has a good point with the menu levels.
After 'Mail' the actual mail menu

Bug?
I did not have this problem.

sind damit nicht eher so personalien gemeint?

das mein ich mit Vorschlag wählen:

Ich habe auch kurz gestockt weil da stand in den Text einfügen und nicht als Anhang, aber dann hab ich des Button gefunden. Evt Aufgabenstellung deutlicher machen?

Richtig! Habe die Aufgabe mit der August Mail nicht lösen können.

bei mir geht die Unterstreichung weg, wenn ich einen der Vorschläge auswähle.
Sie bleibt nur bestehen, wenn ich manuell korrigiere.

kann ich bestätigen

Und wenn man es untereinander schreibt? also mit Zeilenschaltung

Ahhh ich muss den Betreff der Mail oder die Mail anklicken und nicht die Kästchen vornedran!

Dann sollte allerdings der Wortlaut der Aufgabenstellung zu 'Sortieren Sie' geändert werden.

Eigentlich sind diese Funktionen doch redundant.
Man kann sie auch einfach über die Adressleiste und das + Zeichen finden.

Evt. umbennen in 'Als Entwurf speichern' ?

Geht bei mir nicht.
Was meinst du mit markieren?

Hatte hier auch Schwierigkeiten.
Aber auch im Fall 'kopieren nach'. Werde hierzu ein eigenes Ticket erstellen

Vlt die Schrift des Abmelden Buttons rot (Stichwort vertraute Konzepte).
Und die Leiste mit 'Schreiben' etc. wird ja schon in nem anderen Ticket behandelt, aber ich würde sie auch nicht grau machen (Habe nicht gesehen, dass es noch zu meiner Email-Fenster-Oberfläche gehört).

Finde ich sehr wichtig.