Page MenuHomekolab.org

Nikolai (Nikolai)
User

Projects

User Details

User Since
Nov 17 2017, 12:58 PM (87 w, 1 d)

Recent Activity

Feb 6 2018

Nikolai added a comment to T3616: Delivery status notification and return receipt for all recipients?.

I think it is important that when you receive the recipient feedback, you can see who received the mail and who didn't – which should be the case with the current function, right? But maybe some people thought you couldn't see that or just were not sure. So if you once get the "real" recipient feedback, showing who really received the mail, the problem might be solved. So more a problem of the use test situation/simulation, than of the real use.
...do you understand what I mean?

Feb 6 2018, 4:05 PM · UX Seminar WS17

Feb 2 2018

Nikolai added a comment to T3595: Inconsistency in drop-down-menu design (Inbox).

they are different kinds of menus, but they could be designed in the same way, meaning same font, same background color.

Feb 2 2018, 10:49 AM · UX Seminar WS17

Feb 1 2018

Nikolai added a comment to T3478: Too many steps to insert a picture in the email text.

Same for me.

Feb 1 2018, 4:59 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3556: Function "Sort Mails by..." cannot be found.

looks like a good solution for more than one problem to me, too.

Feb 1 2018, 4:53 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3586: Filter Function can be difficult to find/identify.

Perfect

Feb 1 2018, 4:49 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3520: unread emails hard to distinguish from read emails.

I would say so. Just more contrast for the existing lines.

Feb 1 2018, 4:48 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3565: inconsistency in terms of languages [German version].

Feb 1 2018, 4:43 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3520: unread emails hard to distinguish from read emails.

see also T3430 for the exact point of separation between the mails

Feb 1 2018, 4:33 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3628: Difficulties selecting E-Mails .

Maybe also related to T3601?

Feb 1 2018, 4:13 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3628: Difficulties selecting E-Mails .

Maybe it would be enough to just enhance the tone of blue color as a sign of selection (stolen form Apple Mail).

Feb 1 2018, 4:03 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3616: Delivery status notification and return receipt for all recipients?.

Yes, I can imagine that you would need feedback from only the main recipient, for example.

Feb 1 2018, 3:57 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3601: ''Flag''-Function Confusing.

do you see this problem for this menu? Because here there is text next to the symbol

Feb 1 2018, 2:23 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3607: Confusing folder menu - "unsubscribing" taken as deleting a folder.

Had the same problem.

Feb 1 2018, 2:16 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3586: Filter Function can be difficult to find/identify.

maybe merge with or continue discussion in T3610?

Feb 1 2018, 2:14 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3586: Filter Function can be difficult to find/identify.

Carlos mentioned the same in T3610 suggesting to place the "options-sorting" function next to the filter on top. The question is here if placing it next to filter is a good solution, because then you have to very similar functions next to each other. But I basically had the same idea. Do you need one function more then the other, e.g. "sort" more then "filter"?

Feb 1 2018, 2:13 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3610: Sort-E-Mails function hard to find.

See also T3586
The question is here if placing it next to filter is a good solution, because then you have to very similar functions next to each other. But I basically had the same idea. Do you need one function more then the other, e.g. "sort" more then "filter"?

Feb 1 2018, 2:10 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3616: Delivery status notification and return receipt for all recipients?.

My users didn't have a problem with this, but good idea!

Feb 1 2018, 2:04 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3628: Difficulties selecting E-Mails .

I agree, for my users it was also not clear that they had to first click on the select function in order to see what they select.

Feb 1 2018, 1:59 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3586: Filter Function can be difficult to find/identify.

also a good point, maybe even more important.

Feb 1 2018, 1:46 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3595: Inconsistency in drop-down-menu design (Inbox).
In T3595#52240, @Laura wrote:

True, the drop-down-menu in the first screenshot looks rather like the macOS-drop-down-menus, not like something roundcube-specific...

Feb 1 2018, 1:36 PM · UX Seminar WS17

Jan 31 2018

Nikolai added a comment to T3526: No sufficient feedback if return receipt or delivery status notification has been requested successfully.

did participants ask after or before the mail was sent? Right after clicking on the slider or after sending?
when would we need feedback?

Jan 31 2018, 8:50 PM · UX Seminar WS17
Nikolai created T3595: Inconsistency in drop-down-menu design (Inbox).
Jan 31 2018, 6:29 PM · UX Seminar WS17
Nikolai updated the task description for T3592: Unclear position of drop-down-arrows (menu).
Jan 31 2018, 6:20 PM · UX Seminar WS17
Nikolai created T3592: Unclear position of drop-down-arrows (menu).
Jan 31 2018, 6:19 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3565: inconsistency in terms of languages [German version].

another relevant example

Jan 31 2018, 6:14 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3586: Filter Function can be difficult to find/identify.

I thought the filter was a good symbol, but some users had trouble finding this function.

Jan 31 2018, 5:57 PM · UX Seminar WS17
Nikolai created T3586: Filter Function can be difficult to find/identify.
Jan 31 2018, 5:52 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3547: Tickets Related to the "Actions" Problem.

also linked to T3565

Jan 31 2018, 5:40 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3565: inconsistency in terms of languages [German version].

see also T3544 as example

Jan 31 2018, 5:38 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T3571: useless percentage display .

had the same question.

Jan 31 2018, 5:34 PM · UX Seminar WS17

Jan 30 2018

Nikolai renamed T3544: "Actions" (word) misleading (in German version) from "Actions" misleading (in German version) to "Actions" (word) misleading (in German version).
Jan 30 2018, 4:27 PM · UX Seminar WS17
Nikolai created T3544: "Actions" (word) misleading (in German version).
Jan 30 2018, 4:25 PM · UX Seminar WS17

Nov 24 2017

Nikolai created T3056: translation error: "Archiv" labelled misleadingly - problem of German version.
Nov 24 2017, 12:53 PM · UX Seminar WS17
Nikolai moved T2762: Log out button lower left corner - difficult to find from Valid to Valid on the UX Seminar WS17 board.
Nov 24 2017, 12:42 PM · UX Seminar WS17
Nikolai renamed T2762: Log out button lower left corner - difficult to find from Abmelden-Button unten links - schwer zu finden to Log out button lower left corner - difficult to find .
Nov 24 2017, 12:41 PM · UX Seminar WS17
Nikolai renamed T2927: Magicstick symbol for spellchecker? from Zauberstabsymbol für Rechtschreibprüfung? to Magicstick symbol for spellchecker?.
Nov 24 2017, 12:05 PM · UX Seminar WS17
Nikolai closed T2993: Button for „Archive Message“ named misleading as Resolved.
Nov 24 2017, 11:47 AM · UX Seminar WS17
Nikolai renamed T2993: Button for „Archive Message“ named misleading from Button für “Nachricht archivieren” missverständlich benannt to Button for „Archive Message“ named misleading .
Nov 24 2017, 11:40 AM · UX Seminar WS17

Nov 23 2017

Nikolai created T2966: Kontakte: Exportfunktion (alle) nicht eindeutig.
Nov 23 2017, 12:15 AM · UX Seminar WS17
Nikolai created T2963: Anklicken von to, cc, bcc nicht möglich.
Nov 23 2017, 12:04 AM · UX Seminar WS17

Nov 22 2017

Nikolai renamed T2882: Irritating background image/ symbol from Ablenkendes Symbol [Error prevention] to Ablenkendes Symbol [Ästhetik und minimales Design].
Nov 22 2017, 11:52 PM · UX Seminar WS17
Nikolai created T2957: Übermittlungsbestätigung-Button Überschneidung .
Nov 22 2017, 11:48 PM · UX Seminar WS17
Nikolai created T2954: Visual glitch: Overlap between "Return receipt" and related slider.
Nov 22 2017, 11:48 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T2702: Brief-Symbol für "Envelope" und für "Posteingang".

Ich habe Screenshots eingefügt, fand es aber beim Gebrauch nicht verwirrend. Vielleicht weist das Symbol eher auf den übergeordneten Zusammenhang hin (Email an sich, zB in Abgrenzung zu Kontakten), während die Spezifizierung der Funktion ja immer als Text dabeisteht. Bei to+, cc+, bcc+ schaut man finde ich mehr auf die Beschriftung als auf das Symbol. Eine weitere Verästelung der Symbole könnte hier verwirrender sein.

Nov 22 2017, 11:04 PM · UX Seminar WS17
Nikolai updated the task description for T2702: Brief-Symbol für "Envelope" und für "Posteingang".
Nov 22 2017, 10:57 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T2801: multiple selection via shift does not work on check box.

Habe es geändert.
Offen ist jetzt noch ob

  • Auswahl mehrerer Mails durch Kästchen möglich

oder

  • Kästchen weglassen und Auswahl über Mails
Nov 22 2017, 10:44 PM · UX Seminar WS17
Nikolai renamed T2801: multiple selection via shift does not work on check box from Funktion zur Auswahl mehrerer Mails fehlt to Auswahl mehrerer Mails und Kästchenmarkierung abstimmen.
Nov 22 2017, 10:40 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T2807: Big attentional shifts required for using the function "Copy to,".

Ich denke gemeint ist, dass man einfach direkt bei der Mail rechts klicken kann nachdem sie markiert ist.

Nov 22 2017, 10:20 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a comment to T2885: Missing option for cancelling the creation of a new folder/contact (in Bearbeitung) [error prevention] .

Ich denke die Alternativen "Speichern" und "Abbrechen" entsprechen dem Modell, das durch einen Großteil der genutzten Programme vermittelt wird. Ob dieses sinnvoll ist, kommt auf die Perspektive an. Aus dem Bezug Mensch/Maschine betrachtet, hat die Annahme, dass die Maschine nicht speichert was nicht befohlen ist, Sinn. Durch jahrelange Benutzung von Programmen, die "speichern/abbrechen" anbieten und dementsprechende Gewöhnung, sowie Übernahme dieses Modells, wird diese Funktion jedoch wahrscheinlich vermisst (also wenn gewisse Operationsmodi bereits internalisiert sind.)

Nov 22 2017, 10:16 PM · UX Seminar WS17

Nov 17 2017

Nikolai awarded T2690: Acknowledgements/feedback in right bottom corner a Pterodactyl token.
Nov 17 2017, 1:20 PM · UX Seminar WS17
Nikolai awarded T2690: Acknowledgements/feedback in right bottom corner a Pterodactyl token.
Nov 17 2017, 1:20 PM · UX Seminar WS17
Nikolai added a member for UX Seminar WS17: Nikolai.
Nov 17 2017, 1:02 PM