Man könnte evtl. die Gruppierung offensichtlicher gestalten, indem man z.B. eine sichtbare Box von Anfang an um die einzelnen Bedienelemente hinzufügt und nicht erst nachdem man mit der Maus über das Symbol fährt.

Von meinen Versuchspersonen hatte keine Schwierigkeiten an diesem Punkt

@ Alem: Halte ich auch für sinnvoll
@ Miriam: Bei mir auch nicht.

My subjects had no problem with this, either, but we must consider that in our use test it also worked when you simply clicked on the whole button...

I support Alems idea to make the single elements (and what belongs to what) clearer by placing a thin box/"frame" around each of them (and then of course only one box around "Export"+the drop-down-arrow).