Ok. This is what the original sample config says:
// Main files source, backend driver which handles // authentication and configuration of Chwala // Note: Currently only 'kolab' is supported $config['fileapi_backend'] = 'kolab';
So, this is not supported. Even if we implement this, it might be hard to use the Roundcube cache, because it requires ID of the user from users table.