Some had issues finding the logout button and searched it in the top right corner.

yes, it is apparent from the videos. Some test persons always tried to write the text on top and gave feedback that it is confusing.

ja, ich weiß. trotzdem ist es für den Nutzer nicht klar, wann was archiviert wird.

All of my test persons had Problems to find the function.

"not clear what are the selected mails because of low contrast (the blue background of the selected mail)."

auch diese Variante von Archivieren ist möglich:

"Wichtige Button wie z.B. eine neue Email Schreiben sollten sofort ersichtlich sein und im Design nicht untergehen"

was ist eigentlich mit dieser weißen Fläche dazwischen, die manchmal auftaucht?

Schwierigkeiten mit Anhang: die Optionen sind unübersichtlich

bei mir hat schließen auch nicht funktioniert

hatte das selbe Problem wie Catherine mit meinem mac

ich finde die Differenzierung Blau-Grau auch schwierig, die blauen Buttons sind dominanter und deuten auf eine größere Bedeutsamkeit hin. außerdem ist der aktive Bereich weiß, während der Abmelden-Button rot leuchtet, wenn man mit der Maus drüber geht, aber sonst schwer auffindbar

ich habe es unten bei Optionen gefunden:

kann ich bestätigen

geht mir auch so: Momentan setzen sich Schreiben und Aktualisieren durch die blaue Farbe durch. Stattdessen gehen andere wichtige Funktionen unter, wie z. B. der Button Abmelden, der in der unteren linken Ecke platziert (und grau) ist. Ich als Nutzer hatte Schwierigkeiten den Abmelden-Button zu finden.