The options move e-mail and copy e-mail are found under the point ,,Mehr". You have to open two levels in the architecture software to find it.
An easier option is the Drag and Drop.
The options move to and copy maybe could appear a level higher when you open with a right mouse click.