T7472: Work around smtplib bailing out on UTF-8 messages

Summary: Not sure whether this is a complete solution, but a workaround is better than nothing.

Reviewers: mollekopf

Reviewed By: mollekopf

Subscribers: machniak

Differential Revision: https://git.kolab.org/D4625