(maint) Refactor filetype specs

This commit refactors the filetype specs to use let, especially the
arguments passed to the execute method.

It also adds a shared behavior for crontab file types and refactors the
suntab type to use it.