(maint) Consolidate flat file tests

Previously the flat file tests were split into two example groups at the
beginning and end of the file. This commit just consolidates them into a
single example group.