Don't allow the creation of SSL objects with invalid certnames

This ensures we catch invalid certnames earlier in the process, such as
when an agent is starting or making a certificate request, rather than
at the very last step of signing the request. This should make for
better error messages to the user.