(PUP-3277) Change ticket_7117 env/auth.conf test to use environmentpath
This test has been removed from master, but remains in stable and is
being updated to use environmentpath as part of the general work
preparing acceptance for puppet configurations with environmentpath set
by default.