(maint) Fix cve-2013-4761 acceptance test

The acceptance test was removing the file that would have been executed
by the exploit, and was therefore passing regardless of the state of the
bug. Fixed so that the exploit file creates a separate exploited marker
file, and the test removes and checks only the marker file.