maint: don't print inside action implementations.

Rather than printing directly, we should return the data from the Action and
allow the facade to route that to the user directly.

Reviewed-By: Pieter van de Bruggen <pieter@puppetlabs.com>