Allowing Environment.new to take an environment

This can happen because we're almost always converting
to environment instances from strings.

Shouldn't happen often, but it's easier to be more failure-tolerant.

Signed-off-by: Luke Kanies <luke@reductivelabs.com>