Use "inspect" when listing certificates

This fixes an issue of puppet cert list potentially not accurately
depicting the actual certname of the certificate/request. For instance,
"foo^H^H^Hbar" would simply appear as "bar".