(#6582) eliminate fakeresource use in ssh_authorized_key spec.

We replace it with an instance of the actual resource we are testing, which
reduces the number of ways this code is tied to the specific implementation.

Reviewed-By: Nick Lewis <nick@puppetlabs.com>