(#6962) Override 'render' in help to just return the string.

The default behaviour is to serialize the result somehow, defaulting to
displayed, render should be a no-op. This means overriding the parent method.

Paired-With: Matt Robinson <matt@puppetlabs.com>