(#6962) Add summary help for actions on an individual face.

We now emit the summary of actions for an individual face, in the same format
as the summary of available faces. This moves forward through the feature set
defined for the help subcommand.

Reviewed-By: Matt Robinson <matt@puppetlabs.com>