Simplify absolute path detection

Previously, we were trying to detect absolute-path-ness if
File.expand_path == path, but we now have a method for checking
absolute pathness, so we use that.