(#11535) Edit scheduled_task type docs
This commit:
- Makes the documentation of the trigger attribute more legible
- Adds details on accepted input formats to the trigger attribute docs
- Does minor wordsmithing and reformatting
- Calls out issues with versions < 0.2.1 of the win32-taskscheduler gem