(#6582) Eliminate the old fakedata helper method.
This is replaced with the new my_fixture{,s} methods; old fixture data is
ported into the spec tests at the same time, but left where it was against
unit tests that require it.
Reviewed-By: Nick Lewis <nick@puppetlabs.com>