(maint) Make Puppet::Module#== public

Puppet::Module's equality method was part of a private block for no
reason I could see in the history, and this was preventing specs from
checking that moduleone == sameasmoduleone. This patch moves ==() up to
where it is public.