Reset saved indirection state to an empty hash instead of nil after restoring

rspec can call the global before and after hooks in a nested fashion
around each test which will cause problems for the after hook if
$saved_indirection_State is nil (can't call fetch on nil).