Don't send payment notifications to an external email

Summary: Also unify logged info messages

Test Plan: ./phpunit

Reviewers: #hkccp_developers, vanmeeuwen

Reviewed By: #hkccp_developers, vanmeeuwen

Subscribers: #hkccp_developers

Differential Revision: https://git.kolab.org/D1612