How to reproduce:
try any action concerning options, which are included in either the menu "more" or the menu "actions" (menus shown in the screen shots)
Actual result:
it is not clear, which content you will find in the menu "more" and which you will find in the menu "actions". There are no indicators to what sorts of options are available in each menu. Hence, people will always have to work with trial & error to find what they are looking for.
Expected result:
clear indications to what menu contains what options, e.g. "more" only contains options regarding the email and "actions" only generell email options.