How to reproduce:
click on "contacts" in the left column --> contact-menu opens

Problem:
there are so many different options in different submenus, that it is hard to find options like "organisation", "birthday", "website"
You have to click on every "add field" to see which field you can add.
It's not inuitive which fields will be found at this submenu and why and which fileds will be found in the next one or in the "personal" part

Possible Solution:
Not having three more different "windows" to open to see the "personal" informations and the "notes" because it isn't clear witch informations you additionally find in these categories
--> less submenus
--> show more options directly or make clear in the title of the submenu, what it will be about