When multiple clients are hooked up to the same account (say, for example, the office's desktop Outlook, your personal mobile device and Kontact running at home), what does and does not get distributed among each of these clients is confusing users.
When a folder is created in Outlook, for example, it stands to reason that this folder must therefore also be synchronized to that client application (Outlook), but what is less certain is whether we should, by default, cause this same folder to be subscribed and/or synchronized to other client applications -- including the mobile device, the Kontact desktop application, the Kube mobile workstation application, the webmail, and such and so forth).
This ticket is intended to provide the place for further conversations and deliberations on this topic.