Fix bug where zipdownload ignored files with the same name (#5777)

Adding a counter before .(extension) to files with same name on zip.
Before only the last file on message with equals names was added on zip