Fix autocomplete popup closing (#5606)

1. Tab key does not work as Enter. Now it works as Escape and jumps to another input.
2. Click on document (outside of the autocomplete input and popup) closes the popup.