Fix double http request regression (#5633)

Removed 'click' event handler on messages list which was used only
to allow message re-selection. As this feature was broken since 0.9
it looks like we don't really need it. When you're in ctrl-selection
state you can easily ctrl-unselect the message.