Make sure rcube_utils::resolve_url() does not add port 80 to the url

...which might have happened with reverse proxies