sync_support: we have a locked mailbox for _once too

so update uidvalidity if needed rather than making it a fullsync