util: call xsyslog automatic errno inclusion "syserror"

to distinguish it from whatever context-specific error the caller
might wish to provide explicitly