Support attribute=value search (Bifrost#T67329)

Search input accepts special entry format <attribute><operator><value> where

• <attribute> is an ldap attribute name,
• <operator> is one of: =, ~=, >=, <=,
• <value> is any string that can be * to match any value or can contain * at the end or start of the string for prefix/suffix search.