Make itip links optional and disabled by default

This feature has ever had many limitations and inconsistent
behaviour depending if the user is logged in or not.
Also in meantime, PHP's mail() support has been removed
from Roundcube Framework.

Now to enable the feature you have to set calendar_itip_smtp_server option.