(PUP-659) Remove fully_qualified flag from compiler evaluate classes

The method evaluate_classes had a flag (added in 2012 to work around
a problem with relative names) that after removal of relative
adressing had no effect.

This commit removes the extra flag.