(PUP-4123) Enable evaluator and checker to pick up a MigrationChecker

This makes the evaluator and checker pick on a MigrationChecker
presented in the puppet context under the key :migration_checker.
If this key is not present, they will use a null implementation
that has no effect when called.