(PUP-4083) Add sample environment.conf to conf/

The file is all comments, so we can include it in a default production
environment. It includes a link to docs, a brief explanation, and a list of
allowed settings with default values.