(maint) Log invalid modules

Give notice when a module on the modulepath is invalid, explaining why.
To do this cleanly, we stop trying to add "." and ".." as modules since
these are always invalid.