(PUP-838) Process uses LookupPrivilegeValueW
- Switch from LookupPrivilegeValueA to LookupPrivilegeValueW
- In reality, this doesn't absolutely need to be done, but for the sake of consistency with other API calls, we use W suffixed functions
- Add 2 tests that confirm that our usage of the Win32 API call is correct