(#6962) Add self-documentation data to puppet faces

This patch adds documentation strings to most of the faces, actions, and options
introduced in 2.7.0. There are a small number of TK notes remaining, and longer strings
have not been indented to take advantage of the patch from issue #7221.