(#7277)Fixing all secret-agent functions, and the agent itself

This cleans up the behaviours and ensures that we have parity between the
basic actions of the agent and the secret_agent.

Reviewed-By: Daniel Pittman <daniel@puppetlabs.com>
Signed-off-by: Luke Kanies <luke@puppetlabs.com>