(#16791) Remove tests for unused behavior

The symbolize change caused two tests for the behavior around invalid
inputs to start failing. Looking at the tests, they are testing code
that would never reasonably be called with these kinds of values since
there are only a few places that call the methods being tested and those
use hard coded values. The fix here is to remove the tests that were
failing.