(#9051) Whitespace cleanup for puppet/parser/collector

This is a whitespace cleanup only, eliminating odd spacing and indents,
killing gratuitous blank lines, and wrapping some comments more appropriately.

There are no functional changes.

Signed-off-by: Daniel Pittman <daniel@puppetlabs.com>