(#12081) ensure user deletes respect managehome

When deleting a user with managehome set the documentation says the
provider should remove the user's home directory. This fixes the
pw provider to do that by adding the -r flag to the command.