(#6376) Add support and testing for _search GET requests
Added support for adding "_search" to the end of any indirection to
'pluralize' it, and added tests to check this functionality and to test
hidden side effect of plurality method unpluralizing indirections.
Paired-With:Paul Berry <paul@puppetlabs.com>